[pgbr-geral] Como configurar o PostgreSQL 8.3 para pt_BR?

[Leandro DUTRA]

2008/3/5, Osvaldo Rosario Kussama <osvaldo.kussama em gmail.com>:
> Leandro DUTRA escreveu:
>  > 2008/3/5, Osvaldo Rosario Kussama <osvaldo.kussama em gmail.com>:
>  >> Leandro DUTRA escreveu:
>  >>> 2008/3/5, Ribamar Sousa <ribafs em gmail.com>:
>  >>>>  Quando eu crio um cluster com encoding latin1 também posso criar banco
>  >>  >>  com utf8, mas se tenho um cluster em utf8 não posso criar banco com
>  >>  >>  latin1.
>  >>  >
>  >>  > Interessante, isso está documentado?
>  >>
>  >> http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/multibyte.html
>  >
>  > Mas não era isso que ele disse... isso aí é sobre compatibilidade
>  > entre bases de dados e LC_CTYPE; o que fora dito era entre /clusters/
>  > e bases de dados.
>
> Talvez meu inglês esteja mesmo ruim pois achei que "Since the
> LC_CTYPE setting is frozen by initdb, the apparent flexibility to
>  use different encodings in different databases of a cluster is
> more theoretical than real, ..." se aplicava ao relatado.

Seu inglês está bom, se aplica sim, mas não explica porque não se pode
criar ISO-8859-1 em UTF-8 mas sim o contrário.

Aliás, deveríamos usar ISO-8859-15, por causa do Euro.

-- 
skype:leandro.gfc.dutra?chat              Yahoo!: ymsgr:sendIM?lgcdutra
+55 (11) 3040 7300 r155                 gTalk: xmpp:leandrod em jabber.org
+55 (11) 9406 7191                ICQ/AIM: aim:GoIM?screenname=61287803
+55 (11) 5685 2219    MSN: msnim:chat?contact=leandro em dutra.fastmail.fm